Julie Taymor Króla Lwa mówi o swoim sukcesie, błędach i byciu kobietą w teatrze

Kultura I Sztuka




JOSEF ASTOR (TAYMOR); JOAN MARCUS (LION KRÓL); WALTER MCBRIDE / GETTY OBRAZY (TŁO).

Dawno, dawno temu okrutnie pomysłowy artysta z doświadczeniem w teatrze eksperymentalnym miał za zadanie reżyserować i projektować lalki, maski i kostiumy do scenicznej adaptacji animowanego musicalu Disneya Król Lew. Jednym z oryginalnych pomysłów Julie Taymor na przedstawienie było umieszczenie masek na aktorach; głowy, skutecznie nadając swoim bohaterom dwie twarze, ale istniała obawa, że ​​może to zakłócić skupienie uwagi publiczności.



Im większe ryzyko, tym większa wypłata.

& ldquo; Więc zdecydowałem, że zrobię dwie lub trzy postacie na cztery lub pięć różnych sposobów, & rdquo; Taymor przypomina, ponad dwie dekady później. Ostatecznie Michael Eisner, ówczesny dyrektor generalny Walt Disney Company, powiedział Taymorowi, aby postępował zgodnie z jej instynktem. Powiedział: „Idziemy z twoim pierwszym pomysłem”. Im większe ryzyko, tym większa wypłata. & Rsquo; I tak myślę, że warto żyć jako artysta - i żyć w ogóle.



Rzeczywiście, jak Król Lew, która uczyniła Taymor pierwszą kobietą, która wygrała Tony za reżyserię musicalu (zdobyła kolejne trofeum za kostiumy), świętuje w listopadzie 20. rocznicę (25. międzynarodowa produkcja zostanie otwarta w Manili w marcu; ogólna liczba koncertów na całym świecie brutto wynosi 7,9 miliarda dolarów), Taymor rozpoczyna kolejne zniechęcające przedsięwzięcie: pierwsze odrodzenie gry Davida Henry'ego Hwanga w 2004 r. na brwi Davida Henry'ego Hwanga M. Butterfly, zainspirowany prawdziwą, ale dziwniejszą niż fikcja, relacją francuskiego dyplomaty z piosenkarzem operowym w Pekinie.




2002, „Frida”. Salma Hayek zagrała w filmie biograficznym Frida Kahlo, który zdobył sześć nominacji do Oscara.
Miramax Films / Dzięki uprzejmości Everett Collection

Przez lata umiejętności rzemieślnicze i opowiadanie Taymor stały się jej siłą zarówno w teatrze, jak i filmie; jej kredyty w tym drugim średnim przedziale od biografii z 2002 roku Frida, w którym wystąpiła Salma Hayek jako meksykańska malarz Frida Kahlo, do musicalu Beatlesów z 2007 roku Przez wszechświat.

Taymor napisał także scenariusze do dwóch adaptacji Szekspira: Tytus (1999), który połączył Anthony'ego Hopkinsa jako rzymskiego generała Barda i Jessikę Lange jako królową Gotów, oraz Burza (2010), w którym wyczarował księcia Prospero jako księżną graną przez Helen Mirren.

Taymor wyreżyserował także wiele oper, w tym kapryśną, nawiedzającą produkcję Mozarta Magiczny flet które stały się podstawą Metropolitan Opera. Inscenizacja, podobnie jak w całej twórczości Taymora, usuwa różnice między treścią a spektaklem, przyciągając odbiorców dzięki kunsztowi, który jest równie sprytny, co namiętny.




1999, „Titus”. Anthony Hopkins kierował Hannibala Lectera w tej wersji „Titus Andronicus”.
Do wyszukiwania w Searchlight / dzięki uprzejmości Everett Collection.

Mimo skupienia się na wizualnym blasku Taymor, koledzy opisują ją również jako aktorkę; dyrektor. & lsquo; Ona będzie używać wszelkiego rodzaju elementów, aby znaleźć i zachęcić do występu, & rdquo; mówi Mirren, który stał się bliskim przyjacielem. Docenia wiele różnych aspektów dramatu - mówionego słowa, muzyki, tańca, mimu - i będzie o tym wszystkim pamiętać. Ona nie robi rzeczy oczywistych. & Rdquo;

Obsada M. Butterfly (który otwiera się 26 października) jest prowadzony przez Clive'a Owena. Gra René Gallimard, postać opartą na Bernardzie Boursicocie, który pracował w ambasadzie francuskiej w Chinach w latach 60. XX wieku, kiedy poznał Shi Pei Pu, inspirację dla sztuki
Song Liling, grany przez przybysza Jin Ha. Związek, który nastąpił, doprowadził do skazania Boursicota za szpiegostwo w latach osiemdziesiątych; Gallimard opowiada swoją historię z celi więziennej. Do nowej produkcji Hwang dodał materiał, za namową Taymora, aby rozwinąć centralną relację i potwierdzić objawienia o romansie Boursicota i Shi rsquo, które pojawiły się po premierze oryginału.

& ldquo; Nie to, że chcę, żeby ludzie przeprowadzali badania, & rdquo; Taymor stresuje się. Nie chce rozmawiać o szczegółach fikcyjnej adaptacji Hwanga, ponieważ jest to niemożliwe bez upuszczenia ogromnego spoilera dla każdego, kto nie widział (lub nie czytał) o sztuce. Wystarczy powiedzieć, że tożsamość kulturowa i seksualna są głównymi problemami i że według Taymora płynność płci ma bardzo duży wpływ na tę historię, która wydarzyła się w latach 60. XX wieku.

śnieżnobiały dom

Na nowy MotylTaymor chciał podkreślić historię miłosną w centrum intrygi. Zachęcałem Davida do upewnienia się, że rsquo; jest naprawdę głęboki i że dbamy o obie postacie, że Song ma taką samą uwagę i głębię. Jeśli chodzi tylko o tego szpiega, który używa białego faceta, nie obchodzi nas to. & Rdquo;




Odrodzenie „M. M. Taymora” Butterfly z udziałem Clive'a Owena i Jin Ha, zostanie otwarty na Broadwayu 26 października.
Josef Astor

Hwang, który od dawna podziwiał teatralną elegancję i ekspansywalność Taymor & rdquo; mówi: „Mam tendencję do ciągnięcia trochę dalej w stronę ideologii i polityki, w których Julie pociąga emocjonalna rzeczywistość. W ten sposób mamy dobre dawanie i branie. & Rdquo; Taymor mówi: „Musimy zobaczyć dylemat dla obu postaci w tym czasie w społeczeństwie, co nie różni się tak bardzo od teraz.”

Trudno byłoby wyobrazić sobie reżysera lepiej wyposażonego do eksploracji takich napięć niż Taymor, podróżniczka świata, która podaje swoje liczne podróże do Azji jako szczególne źródło inspiracji. (& ldquo; pojechałem do Indonezji na trzy miesiące i skończyło się na tym, że zostałem na cztery lata, a ona jest jedną z podróży, podczas których założyła trupę teatralną). Niedawnego popołudnia właśnie wróciła z podróży do Południowej Afryki, aby jeszcze zagrać inne Król Lew produkcja. W wieku 64 lat Taymor sprawia wrażenie kobiety w ciągłym ruchu, siedzącej nawet przy kuchennym stole w swoim przestronnym, nienasyconym mieszkaniu na Manhattanie w dzielnicy Flatiron.

Jest to cudowne połączenie, z Julie, siły, odwagi i wrażliwości. —Helen Mirren

& rsquo; My mieliśmy te same dywany i meble przez 20 lat, & rdquo; mówi Taymor, która dzieli przestrzeń ze swoim partnerem, a czasem kreatywnym współpracownikiem, nagradzanym Oscarem kompozytorem Elliotem Goldenthalem, oraz z Luną, dzielną ośmioletnią Hawańczyką. & ldquo; Wiem, jak robić efektowne, ale nie chcę tak żyć. & rdquo; Na stole (który Taymor podarowała jej 96-letnia matka) siedzi komputer przechowujący koncepcję sceniczną Motyl. & lsquo; po prostu drażnię się z tobą, jeśli nie masz nic przeciwko, & rdquo; Taymor mówi, a ciemne oczy migoczą, gdy naciska przycisk zasilania.

Pojawiają się eleganckie obrazy przedstawiające różne momenty w programie. & ldquo; Jest 37 scen i chciałem sprawdzić, czy mógłbym wziąć ten magiczny chiński pomysł na pudełko i zrobić to z scenografem w minimalistyczny sposób, który był maksymalny, & rdquo; mówi bez wyczuwalnego oddechu. & ldquo; Celem jest zrobienie tego bez żadnych projekcji, aby wszystko zostało poruszone przez ludzi. Lubię wyzwanie. Myślę, że możesz to postrzegać w pozytywny sposób lub jako coś, co może być niebezpieczne. & Rdquo;




Nocna rozmowa otwierająca „Spider-Man: Turn Off the Dark” w Nowym Jorku.
Getty

Niebezpieczeństwo to stało się krzycząco oczywiste kilka lat temu, kiedy kłopoty związane z ostatnim projektem Taymor na Broadwayu, Spider-Man: Wyłącz ciemność, trafił do nagłówków krajowych. Taymor współtworzył musical, który czerpał z mitologii greckiej, a także superbohatera Marvel Comics i obejmował złożone sekwencje lotnicze, z parą rockowych gwiazd, Bono and the Edge U2, którzy napisali muzykę i teksty; Taymor jest współautorem książki i wyreżyserował.

Produkcja, najdroższa w historii Broadwayu, była nękana technicznymi nieszczęściami i konfliktami za kulisami, wszystkie udokumentowane w prasie bez tchu schadenfreude. Nowy Jork Poczta felietonista teatralny Michael Riedel, wcześniej miłośnik Taymor, był wyjątkowo zuchwały, uznając program za katastrofę & rdquo; i epicki flop. & rdquo; Do czasu Człowiek Pająk otwarty po wielu opóźnieniach, w czerwcu 2011 r., Taymor został zastąpiony na stanowisku dyrektora, a inny autor został zatrudniony do zmiany libretta.

Dziennikarze, którzy wyśmiewali ambicje musicalu, teraz lamentowali nad jego nudą - co felietonista teatru Scott Brown określił jako show Zolofted mocno post-Taymor. & Rdquo; (Dzisiaj nawet Riedel przyznaje, że spodziewa się powrotu na Broadway. Wszyscy mają klapy, i myślę, że świat teatru wciąż ją podziwia, mówi. Julie jest dobra w sprawach, które są większe niż życie . Motyl to rodzaj programu, który nadaje się do jej dramatycznych technik produkcji. & rdquo;)

Po jej odejściu pojawiły się pozwy sądowe, choć ona i producenci serialu ostatecznie doszli do porozumienia i zgiełk ustał. & ldquo; I & rsquo; Nigdy nie rozmawiałem o tym publicznie, & rdquo; Taymor mówi o Człowiek Pająk, które zakończyło się w styczniu 2014 r. Po prostu nie chcę, aby było częścią wszystkiego, ponieważ było tak niezrównoważone i niefortunne. & rdquo; Ale zapytana, czy uważa, że ​​seksizm był czynnikiem wpływającym na to, jak została potraktowana, odpowiada: „To zdecydowanie było częścią tego.”

Powiem, że gdy kobiety mają porażkę, dłużej się z nimi trzymają. Mężczyźni mogą mieć katastrofy kasowe i po prostu iść dalej.

Mirren zgadza się i opracowuje: Myślę, że po zdumiewającym sukcesie Julie, przyjemnością było ją zdjąć. Nie sądzę, by tak było w przypadku mężczyzny. & Rdquo; Taymor jest ambiwalentny, jeśli chodzi o rozwodzenie się nad przeszłością, poza zakładaniem, i powiem, że kiedy kobiety mają porażkę, to trwa dłużej przy nich. Mężczyźni mogą mieć katastrofy kasowe i po prostu iść dalej. & Rdquo;

Chociaż od tamtej pory cieszy się parą triumfów na nowojorskiej scenie - Theatre for a New Audience & rsquo; Sen nocy letniej w 2013 r. oraz produkcji George'a Branta w teatrze publicznym w 2015 r Uziemiony (w którym Anne Hathaway wystąpiła jako pilot i została uznana za kolejny triumf Julie Taymor przez Ostateczny termin) - Człowiek Pająk fiasko nie pozostawiło jej bez szwanku. Ci, którzy znają Taymor, dobrze opisują bardziej czułą, złożoną osobę niż sobriquet & Queen of Kings & rdquo; jak Chicago Tribune nagłówek raz namaszczony, może sugerować.

Kiedy jesteś kobietą w tej branży, zawsze chcą porozmawiać o twojej sile, & rdquo; mówi prezes Disney Theatrical Productions Thomas Schumacher, który zwerbował Taymora Król Lew. & Julie jest niesamowicie silna, ale jest też wrażliwa i zabawna, a więc bardzo radosna. A tak przy okazji, wredny gracz szarad. & Rdquo;

Mirren przypomina sobie dzień podczas kręcenia filmu Burza na Hawajach, kiedy Taymor była w środku tego wiru, poruszając się szybko, aby dostosować się do naszego harmonogramu i walcząc z kostiumami i otoczeniem, kiedy przyszedł jej mąż. I zaczęła się rumienić i chichotać: & lsquo; On jest tutaj! & Rsquo; Jest to wspaniałe połączenie, z Julie, siły, odwagi i wrażliwości. & Rdquo;




2000, „Zielony ptak”. Po „Królu Lwie” Taymor wyreżyserował tę inscenizację bajki o Carlo Gozzi.
Lyn Hughes / Getty Images

Taymor pracuje obecnie nad nowym utworem z Goldenthal, pięknym musicalem, który nazywamy Wielkie złudzenie i mając nadzieję na zrobienie czegoś w ciągu najbliższych dwóch lat. & rdquo; Inne projekty na różnych etapach ciąży obejmują adaptację sceniczną Przez wszechświat który prawdopodobnie otworzy się w 2019 lub 20 rsquo; 20, prawdopodobnie najpierw w Europie, & rdquo; i parę seriali telewizyjnych, jeden oparty na Erica Jong & rsquo; s Fanny: Być prawdziwą historią z Przygody Fanny Hackabout-Jones.

Nie chodzi o to, że chcę mieć wszystkie te rzeczy w tym samym czasie, & rdquo; Taymor mówi. To właśnie tak wygląda życie artystów w tej chwili. Filmy w skali, w której chcę je tworzyć, nie są już kręcone. To albo te gigantyczne rzeczy Marvel Comics, albo te drobne rodzinne dramaty, które nie są moją filiżanką herbaty.

Jest optymistką co do perspektyw jednego filmu, adaptacją wspomnienia Glorii Steinem z 2015 roku, Moje życie w drodze. Scenariusz jest obecnie w trakcie pisania, a Steinem pojawi się w filmie w pewnym stopniu. Film nie przyniósł wiele fantazji i sztuki, i rdquo; Taymor mówi. & ldquo; To naprawdę nie będzie tak jak wszystko, co zrobiłem wcześniej. & rdquo; Ale dla Taymora powtarzanie się nigdy nie było atrakcyjną opcją. & ldquo; Musisz po prostu w coś wierzyć i mieć za sobą ludzi, którzy również w to wierzą, & rdquo; ona mówi. & ldquo; I trzymajcie kciuki. & rdquo;

Ta historia pojawia się w numerze z listopada 2017 r Miasteczko. Zapisz się teraz.