Pamiętając o nocy, w którą Beatlesi grali dla rodziny królewskiej

Kultura I Sztuka




Getty Images

Trudno wyobrazić sobie czas, w którym Beatlesi nie byli znani na całym świecie, ale w listopadzie 1963 r. Wciąż znajdowali się na granicy międzynarodowej sławy. Zyskały rozgłos w Wielkiej Brytanii, ale wciąż dzieliło ich kilka miesięcy od kultowego występu na Ed Ed Sullivan w Stanach Zjednoczonych, a czwórka Brytyjczyków została zaproszona do zagrania corocznego występu Royal Variety Performance Queen.



George, Paul i Ringo niewiele wiedzieli, że pod koniec ich czteroosobowego zestawu, John Lennon wypowie frazę, która zapadnie w annałach historii popu.

The Beatles są najbardziej intrygujący. - Królowa Matka



Królowa Elżbieta II, dożywotnia patronka Royal Variety Charity, nie mogła uczestniczyć w koncercie, ponieważ była w ciąży z księciem Edwardem, ale na jej miejscu królowa matka i księżniczka Margaret reprezentowałyby monarchię. Od samego początku istniały obawy o świeżo wyczyszczone mopy grające dla rodziny królewskiej.

„Ludzie rozmawiali o tym, że Beatlesi mieli akcenty Liverpoolu i że występowali dla Królowej Matki” - mówi historyk rock and roll Anthony DeCurtis, wieloletni współpracownik Rolling Stone. „System klasowy, który nadal jest znaczącą rzeczą w Anglii, był wtedy znacznie bardziej znaczącą rzeczą. Istnieje cała idea angielskiego króla, a Beatlesi mówili dialektem.

Peter Phillips



The Beatles podczas próby spektaklu Royal Variety w Prince of Wales Theatre.
Getty Images

Tuż przed koncertem nadawca zapytał nawet zespół: czy zamierzasz stracić część swojego dialektu Liverpoolu na koncert Royal? Paul McCartney złośliwie odparł: „Nie, ale wiesz, że nie wszyscy mówimy jak BBC”.

Zapytany przez innego ankietera, czy zamierzają oczyścić swój język, Lennon również wyśmiewał to pytanie, najpierw w angielskim królu, a następnie w przesadnej scenie Liverpoolu.

Najwyraźniej zespół nie zamierzał zmieniać swoich akcentów dla nikogo, nawet dla Królowej Matki.

The Beatles byli siódmym aktem z 19 - innymi znaczącymi w tym roku Marlene Dietrich i Dickie Henderson - i ubrani w swoje charakterystyczne teraz garnitury, czwórka otworzyła swój set utworem „From Me to You”. McCartney wydaje się nieco zaniepokojony, a może po prostu nadmiernie podekscytowany, prawie potykając się o mikrofon, gdy przedstawia swój drugi numer, „She Loves You”, zanim zwolnią z okładką „Til There Was You” z The Music Man.

To, co stało się potem, stało się legendarne. „W sprawie naszego ostatniego numeru chciałbym prosić o pomoc” - mówi Lennon, oblizując wargi. „Ludzie na tańszych siedzeniach klaszczą w dłonie. A resztę z was, jeśli tylko grzechotacie swoją biżuterię.

kolekcjonerskie butelki alkoholu

Ludzie na tańszych siedzeniach klaszczą w dłonie. A reszta z was, jeśli tylko grzechotacie swoją biżuterię.

Publiczność ryknęła śmiechem i oklaskami. Z bezczelnym uśmiechem szybko ukłonił się i podniósł kciuki, zanim wypowiedział „Twist and Shout”: „Taa!” Niektóre transmisje nadawały Królowej Matce, która najwyraźniej podobała się żartowi. Księżna Margaret podobno nachyliła się, „klaszcząc w rytm muzyki”.

Plotka głosiła, że ​​Lennon pierwotnie planował powiedzieć nieco ostrzejsze: „grzechot swoją pieprzoną biżuterię”. Być może nerwy go wykorzystały. „Byłem fantastycznie zdenerwowany, ale chciałem powiedzieć coś, by się trochę zbuntować” - przyznał później. „To było najlepsze, co mogłem zrobić”.

richard rankin outlander

Koncert - i obecnie ikoniczny komentarz Lennona - zdobył entuzjastyczne recenzje w Wielkiej Brytanii i zebrał zespół po raz pierwszy w amerykańskiej prasie, Czas wzmianka o magazynie z 15 listopada, zatytułowana „Singers: The New Madness”.

„Beatlemania”, jak Brytyjczycy nazywają to nowe szaleństwo, uderzała wszędzie, aw zeszłym tygodniu sama Królowa Matka stawiła czoła czterem odpowiedzialnym młodym wątróbkom. Tam, na scenie londyńskiego teatru Prince of Wales Theatre stał dziki kwartet rytmiczno-bluesowy zwany Beatlesami, a tam obok fosy twarzy establishmentu siedziała Królowa Matka. „Ci na tańszych siedzeniach, klaszczcie” - zawołał lider Beatlesów. „Reszta z was gra w biżuterię”. Potem Beatlesi włamali się do [Twist and Shout], a Królowa Matka rozpromieniła się.

Zaledwie kilka dni później, 22 listopada, Beatlemania otrzymała swoją pierwszą amerykańską wzmiankę telewizyjną, pięciominutowy odcinek w CBS News z materiałem z programu w Bournemouth w Anglii. „I choć muzykolodzy twierdzą, że nie różni się niczym od innych rock and rollów, z wyjątkiem może głośniejszego, doprowadził Beatlesów na szczyt stosu. W rzeczywistości spotkali się z członkami rodziny królewskiej, a członkowie rodziny królewskiej są wdzięczni i pod wrażeniem - powiedział podczas klipu korespondent londyński Alexander Kendrick.

Rzeczywiście, Królowa Matka podobno podobała się występowi Royal Variety. „To jeden z najlepszych programów, jakie widziałem” - powiedziała podobno. „Beatlesi są najbardziej intrygujący”.

John McCain wniosek o pogrzeb

Dziewiętnaście sześćdziesiąt trzy stanowi punkt zwrotny, nie tylko dla Beatlesów, ale także dla kultury brytyjskiej. W tym czasie George Harrison uprzejmie mówił o programie Royal Variety. 'To było wspaniałe. To było bardzo dobre - powiedział. „Publiczność była znacznie lepsza niż się spodziewaliśmy”.

To uczucie było najwyraźniej wzajemne. W październiku 1965 r. Królowa uczyniła każdego z czterech mężczyzn członkiem Honorowego Zakonu Imperium Brytyjskiego, nagrodą przyznawaną za ich międzynarodowy sukces i wkład w sztukę brytyjską.




Bezpieczeństwo w pałacu Buckingham próbuje powstrzymać tłum fanów Beatlesów, gdy John, Paul, George i Ringo otrzymują swoje MBE.
Getty Images

Ale rewolucja społeczna i kulturalna lat 60. XX wieku bez wątpienia trwała. Zaledwie kilka lat później delikatne dokuczanie ze sceny ustąpiło miejsca wyraźnym gestom protestu. W listopadzie 1969 roku Lennon zwrócił swój honorowy tytuł zwięzłą, kontrowersyjną notatką: „Wasza Wysokość, zwracam MBE jako protest przeciwko zaangażowaniu Wielkiej Brytanii w sprawę Nigeria-Biafra, przeciwko naszemu wsparciu Ameryki w Wietnamie i przeciwko & lsquo; Cold Turkey & rsquo; ześlizgiwanie się po listach przebojów. Z miłością. John Lennon z torby ”

I pomimo ponownego zaproszenia do gry w Royal Variety Performance, Beatlesi nigdy nie powrócili. Trzęsienie młodzieży w 1963 r. Stało się otwartym buntem. „W latach 60-tych ten bunt stał się bardziej czynnikiem decydującym o tym, czym był rock and roll” - mówi DeCourtis. Uznanie rodziny królewskiej nie przyniosłoby ci żadnego pożytku. Z pewnością nie było fajnie.

Krytyka monarchii przez Beatlesów została wyraźnie wyrażona w albumie Abbey Road z 1969 roku, który kończy się piosenką McCartneya „Her Majesty”. Ukryty utwór zawiera wiersz „Jej Królewska Mość jest ładną dziewczyną, ale nie ma wiele do powiedzenia”.

Nawet to wydaje się łagodne w porównaniu z otwartą wrogością ze strony zespołów takich jak Sex Pistols, które otwarcie utożsamiały Królową z „faszystowskim reżimem”.




Okładka do Sex Pistols & rsquo; Singiel „God Save the Queen” z 1977 r.
Getty Images

Punk rock w Wielkiej Brytanii był zarówno ruchem politycznym, jak i muzycznym i zmieścił się z bezdotykowym pozłacanym światem Elizabeth i jej rodziny. „W społeczeństwie, w którym wielu ludzi bardzo się zmaga, pomysł, aby dać czapkę Królowej - z pewnością do czasu, gdy pojawią się Sex Pistols - to nie było nic, co ktokolwiek byłby zainteresowany”, mówi DeCourtis.

W dzisiejszych czasach większość twórców ikon kontrkultury złagodniało do idei królowej Elżbiety II, a tylko nieliczni zlekceważyliby pomysł otrzymania honoru od rodziny królewskiej, tak jak zrobił to David Bowie w 2000 roku. „Zastanawiają się nad swoim dziedzictwo i to, co będzie reprezentować, otrzymanie rycerstwa, stawia cię w pewnej kategorii. mówi DeCurtis.

jak pomóc pracownikom federalnym podczas zamykania systemu

Trudno wiedzieć, co John Lennon pomyślałby o rodzinie królewskiej, gdyby żył, aby zobaczyć jej obecną wersję. Ale dziś legenda rock and rolla Beatlesów jest jedną z rzeczy, z których najbardziej znana jest Anglia - i prawie tak samo przyciąga turystów, jak sama Królowa. Paul McCartney jest teraz Sir - został rycerzem 11 marca 1997 r.

Co do tej bezczelnej liczby: „Jej Wysokość?”

McCartney zagrał go w ogrodzie pałacu Buckingham, ponieważ królowa uczestniczyła w obchodach Złotego Jubileuszu w 2002 r .: hołd, a nie drwina.

W 2012 r. McCartney powiedział ankieterowi, że królowa zostanie w dużej mierze zapamiętana za panowanie przez zgiełk lat 60. XX wieku. „To jedna z rzeczy, o których jej panowanie zostanie zapamiętane. Królowa Elżbieta I, pamiętamy Raleigh; Królowa Elżbieta II to Beatlesi - powiedział McCartney Telegraf.

„Ona jest rock & rsquo; n & rsquo; rzuć królową.